二手书店里,藏着另一部小说史
我常去的那家二手书店,开在一条旧街的拐角,门脸只有两米宽。老板把书按“五元”“十元”“二十元”三档码在铁架上。有天下午,我在五元区翻到一本九成新的《活着》,封底贴着“特价书”标签,翻开扉页,有人用蓝色圆珠笔写了一行小字:“1998年7月,于汉口火车站。”那行字比书本身更让我停住。
二手书店最有趣的地方,是它把小说的“第一次生命”和“第二次生命”叠在一起。新书书店只卖一个版本、一个定价,旧书店却像地层,不同年代的版本摞在一起。比如人民文学出版社的网格本、上海译文的“窗帘布”系列、八十年代各地人民出版社的简装本,开本、纸张、封面设计都不一样。同一部《百年孤独》,我能同时找到1984年上海译文版、2011年南海出版公司版,还有一本没有版权页的盗印本,定价写着“工本费3.00元”。
对入门者来说,先认几个基本概念就够了。一是“版次”和“印次”:版权页上“1980年8月第1版,1985年3月第3次印刷”,说明这是同一纸型的多次加印,内容通常没大改。二是“一版一印”:首版首次印刷,印量少,收藏者看重,但未必适合阅读——老纸脆,翻几次就掉渣。三是“馆藏书”:书脊下方有索书号,扉页盖着“XX图书馆藏书章”,这类书往往被借阅多年,书页发黄、边角起毛,但胜在便宜,我买过一本馆藏《边城》,只花了四块钱。
比版本更有意思的,是书里的“阅读痕迹”。有人习惯在段落旁画竖线,有人只在扉页写购书日期,还有人把小说当账本用。我见过一本《围城》,第137页夹着一张1992年的公交车票,票面一角钱;另一本《挪威的森林》里,有人用铅笔把“死并非生的对立面”那句圈了三次,旁边写“同意”。这些痕迹不增加书的经济价值,却让一本旧小说变成一份私人阅读史。你读的时候,等于和上一个读者隔空坐了一会儿。
淘旧小说,我一般会翻四个地方。第一,版权页,看版次和印数,印数低于三千册的,通常少见。第二,扉页和封底内页,看有没有签名、题赠、藏书票。第三,书脊和切口,发黑发脆说明纸已酸化,买回去只能当资料,不能常翻。第四,随机抽读中间两页,检查有没有缺页、水渍、虫蛀。有一次我贪便宜买了本三块钱的《白鹿原》,回家才发现第401到416页被撕掉了,只剩毛边。
价格方面,二手书店没有统一标准。普通旧小说,五到十五元是常见区间;八十年代外国文学译本,品相好的能到三十到五十元;真正有版本价值的,比如初版初印的《平凡的世界》,价格就另说了。但入门阶段不必追贵书。我的经验是,先按“能读、干净、便宜”三个条件筛,再慢慢留意版本。读旧书最大的好处,是逼你把注意力放回文字本身,而不是腰封上的推荐语。
那本《活着》我最后买下了。五块钱,扉页上那句“于汉口火车站”还在。我把它放在书架第二层,和另外几本旧小说挨着。它们来自不同的年份、不同的城市、不同的人,现在并排站着,像一支临时凑成的队伍。二手书店不生产小说,它只是让小说换一种方式继续流通。对写作者和读者来说,这种流通本身,就是一部没有目录的小说史。